Pashmina (tradução)

Original

Amit Trivedi

Compositor: Swanand Kirkire

Com fios de lã
Alguém tricotou sonhos hoje, como pode?
Em algum lugar no vale ecoou novas notas musicais
De um rabab, como assim?
Com fios de lã

Nesse momento os botões de flores mudaram esses comportamentos
Esses sentimentos, como assim?
Nesse momento os olhos abriram novos segredos
Novas emoções, como assim?
Com fios de lã
Alguém tricotou sonhos hoje, como pode?

Os ventos frágeis, as fumaças frágeis estão se dissolvendo
O coração frágil está escolhendo novos momentos
Os raios de sol frágeis, o caminho frágil estão escorregando
Alguém em pé está dizendo silenciosamente
Eu desejo me tornar a sua sombra, desejo ir atrás de ti
Desejo continuar caminhando

Com fios de lã
Alguém tricotou sonhos hoje, como pode? Hmm

Duas gotas de orvalho estão se movendo assim
Elas estão brincando como pérolas nos galhos
Sem nenhuma preocupação elas se dissolvem entre si
Quando estão separadas, elas se encontram em pensamentos
Mesmo em pensamentos essas conversas tem que continuar
Sim, sim

Em algum lugar no vale ecoou novas notas musicais
De um rabab, como assim?
Como assim? Como assim?
Como assim? Como assim?